Translation of "linked with" in Italian


How to use "linked with" in sentences:

We know that Reverend Hartley's been pressuring you, but this is the third death linked with the Miracle Ministry.
Sappiamo che il reverendo Hartley le ha fatto molta pressione, ma questo è il terzo decesso collegato alla Chiesa dei Miracoli.
My guess is it happened when you linked with the female shape-shifter.
Dev'essere successo quando si è collegato con il cambiante.
Presumably when he linked with one of them, sir.
Quando si è collegato con uno dei suoi simili.
I assumed it was when he linked with the female shape-shifter.
Pensavo fosse accaduto quando si è collegato col cambiante donna.
And if you think I want to stay linked with you for the rest of my natural...
E se pensi che io voglia rimanere legata a te, per il resto della mia....
What makes it interesting is the backbone of D-xylopyranose, linked with eight xylose units.
Quello che lo rende interessante e' uno scheletro di D-xylopyranose collegato con otto unita' di aldopentosa.
Your account is now linked with your:displayName account.
Il tuo account è ora collegato con:displayName.
But, believe me, I will be happy enough just to have my name linked with yours when the poets tell the story of how we norsemen sailed west and discovered new worlds.
Ma, credimi, saro' piu' che felice che il mio nome sia legato al tuo... quando i poeti racconteranno la storia di come i Normanni navigarono verso occidente... e scoprirono nuovi mondi.
(iv) specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinations of measures or thematic sub-programmes;
iv) che le particolari esigenze connesse a specifiche condizioni a livello regionale o subregionale sono prese in considerazione e concretamente affrontate mediante insiemi di misure appositamente concepiti o sottoprogrammi tematici;
But when truth becomes linked with fact, then both time and space condition its meanings and correlate its values.
La verità è incrollabile—eternamente il tempo e lo spazio condizionano i suoi significati e mettono in correlazione i suoi valori.
It is clear that the evidence adduced by the United Kingdom cannot be regarded as specific evidence linked with the individual conduct of the claimants in the main proceedings.
Emerge chiaramente che gli elementi di prova presentati dal Regno Unito non possono essere considerati prove concrete collegate alla condotta individuale dei ricorrenti nel procedimento principale.
Under no circumstances will your IP address be linked with other Google data.
In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà associato ad altri dati di Google.
As part of the coalition initiatives, all of my building security cameras are linked with government lists.
Come parte delle iniziative della coalizione, tutte le telecamere di sicurezza del mio palazzo sono collegate con le liste governative.
There is no evidence they're linked with Liber8.
Non esiste prova che li colleghi a Liber8.
The name Davis Bannerchek will be inextricably linked with that of Nucleus.
Il nome Davis Bannerchek sara' collegato in maniera inestricabile a quello di Nucleo.
I'm pretty sure they're linked with Yussef Khalid and whatever got Vicki killed.
Sono quasi certo... Che siano collegati a Yussef Khalid e a chi ha ucciso Vicki.
All these bags are linked with that security chain, except for that one.
Tutti questi bagagli sono uniti con quel filo di sicurezza, tranne quello.
Your name will be linked with mine for all eternity.
I nostri due nomi saranno connessi per l'eternità.
By using Twitter and the function “Retweet”, the webpages that you visit will be linked with your Twitter account and made public to other users.
Attraverso l'uso di Twitter e la funzione "Re-tweet" le pagine web visitate saranno collegate al tuo account Twitter e rese note ad altri utenti.
The package also contains: An Explanatory Memorandum; Citizens Summary; and Annexes linked with different aspects of the Impact Assessment.
Il pacchetto contiene anche una relazione, la sintesi per i cittadini e gli allegati sui diversi aspetti della valutazione d'impatto.
His followers overlooked the fact that the highest happiness is linked with the intelligent and enthusiastic pursuit of worthy goals, and that such achievements constitute true progress in cosmic self-realization.
I suoi discepoli trascurarono il fatto che la felicità suprema è legata al perseguimento intelligente ed entusiasta di scopi meritori, e che tali imprese costituiscono il vero progresso nell’autorealizzazione cosmica.
The highest happiness is indissolubly linked with spiritual progress.
La felicità più grande è indissolubilmente legata al progresso spirituale.
Then this information was cross-referenced in multiple ways to demonstrate its reliability and to show how it linked with the 367 variables the study examined.
Queste informazioni sovrapposte in molti punti si dimostrarono affidabili, evidenziavano la connessione tra le 367 variabili dello studio.
You said I was linked with the Alpha.
Hai detto che ho un legame con l'Alpha.
They've been linked with rogue kill teams, death squads.
Sono connessi a gruppi di assassini fuorilegge, squadroni della morte.
In several instances in the Old Testament, fasting is linked with intercessory prayer.
In diversi esempi dell’Antico Testamento il digiuno è legato alla preghiera d’intercessione.
LiveBall uses IP address to provide non-intrusive geographical location data, however it is not saved in or linked with the cookie.
LiveBall utilizza gli indirizzi IP per fornire in modo non intrusivo dati relativi alla localizzazione geografica che, tuttavia, non sono memorizzati nel cookie o collegati a esso.
(c) the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.
c) il fatto che, negli Stati membri, l'agricoltura costituisce un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia.
On top of the gravitational pull of these long-term forces, there are additional factors weighing on real interest rates that are more directly linked with the global financial crisis.
Oltre all’attrazione gravitazionale esercitata da queste determinanti di lungo periodo, sui tassi di interesse reali incidono altri fattori che sono più direttamente collegati alla crisi finanziaria mondiale.
(b)the Commission establishes, including on the basis of the information provided by the Member States referred to in point (a), that such increase is directly linked with the application of such a mechanism in one or several Member States.
(b)la Commissione accerta, anche sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri di cui alla lettera a), che tale aumento è direttamente collegato all’applicazione di tale meccanismo in uno o più Stati membri.
(c) it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
c) la Banca può effettuare qualsiasi altra operazione finanziaria in connessione con le sue finalità.
There is evidence to show that Atopic Dermatitis is linked with both hay fever and asthma.
È dimostrato che esistono collegamenti tra la Dermatite Atopica, la febbre da fieno e l'asma.
Art was part of the answer, and my name, in the very beginning, was linked with two things: demolition of illegal constructions in order to get public space back, and use of colors in order to revive the hope that had been lost in my city.
L'arte era parte della risposta, e il mio nome, all'inizio, era legato a due cose: la demolizione di costruzioni abusive per riguadagnare aree pubbliche e utilizzare i colori per rivitalizzare la speranza che si era spenta nella mia città.
Recent studies have found that sitting for long periods is linked with some types of cancers and heart disease and can contribute to diabetes, kidney and liver problems.
Recenti studi affermano che stare seduti per lungo tempo è relazionato ad alcuni tipi di cancro e a malattie cardiache e può contribuire al diabete, e a problemi di reni e fegato.
Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.
Un altro sistema, i 10 Tronchi celesti, o tiāngān, è collegato ai 5 elementi classici del metallo, xīn, legno, mù, acqua, shuǐ, fuoco, huǒ, e terra, tǔ.
They lie in the most primitive parts of the brain, linked with energy, focus, craving, motivation, wanting and drive.
Giacciono nelle parti più primitive del cervello, connesse ad energia, concentrazione, desiderio, motivazione, volontà e impulso.
I study the biology of personality, and I've come to believe that we've evolved four very broad styles of thinking and behaving, linked with the dopamine, serotonin, testosterone and estrogen systems.
Studio la biologia della personalità, e sono arrivata a credere che abbiamo sviluppato quattro ampi stili di pensiero e comportamento, collegati a dopamina, serotonina, testosterone ed estrogeni.
So I created a questionnaire directly from brain science to measure the degree to which you express the traits -- the constellation of traits -- linked with each of these four brain systems.
Così ho creato un questionario basato sulla scienza del cervello per misurare il grado in cui esprimiamo i tratti -- la costellazione di tratti -- connesse a ciascuno di questi quattro sistemi cerebrali.
We are not sure how or in which order, but they are all linked with the change of shape of a little bone in the back of your neck that changed the angle between our head and our body.
Non siamo sicuri di come o in che ordine, ma sono collegati. Il mutare della forma di un ossicino nella parte posteriore del collo ha cambiato l'angolo di inclinazione tra la testa e il corpo.
Your voice is also very linked with your hormone levels.
La vostra voce è anche molto legata ai livelli ormonali.
1.6395311355591s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?